MIOTTO, Luciana Bernardo. Meio ambiente: intervenção e equilíbrio. Metrocamp Pesquisa, v. 1, n. 1, p. 1-17, jan./jun. 2007. ISSN 1981-5883

Um dos aspectos centrais da problemática ambiental é a relação entre sociedade e natureza. O artigo propõe uma reflexão sobre o equilíbrio entre dois pares de opostos: as forças e leis que regem a natureza e as contradições e singularidades da sociedade industrial. Toma como base autores que vêem a sociedade industrial sob a perspectiva da lei da entropia e o conceito de Ecologia, com foco nas inter-relações de matéria e energia entre os organismos e seu ambiente e os princípios que governam tais inter-relações. O modelo de desenvolvimento atual, centrado no lucro imediato, não respeita o tempo de processamento dos grandes ciclos biogeoquímicos. Resultados: escassez de recursos e degradação do meio ambiente. Além disso, atua dentro de uma lógica linear e privilegia formas de produção com melhores performances em detrimento de outras, reduzindo a diversidade específica do meio, degradando-o. O estabelecimento de indústrias e de outras atividades produtivas tem ignorado os limites ecológicos e a adaptação do meio ambiente a essas atividades, com o conseqüente agravamento dos problemas ambientais.

One of the central aspects of the environmental problematic  is the relation between society and nature. The article proposes a reflection on the balance between two opposites: the forces and laws that conduct nature and the contradictions and singularities of the industrial society. It takes as basis authors who see the industrial society under the perspective of the Entropy law and the concept of Ecology, with focus in the inter-relations of matter and energy between the organisms and their environment and the principles that govern such inter-relations. The current development model, centered in immediate profit, does not respect the processing time of the great biogeochemical cycles. Results: scarcity of resources and degradation of the environment. Moreover, it acts inside a linear logic and privileges of production forms with better performances in detriment of others, reducing the specific diversity of the environment, degrading it. The establishment of industries and other productive activities has ignored the ecological limits and the adaptation of the environment to these activities, with the consequent aggravation of environmental problems.